Anotações

Sorrateiramente chegou, não percebi, mas meu subconsciente já anotava observações sobre ela antes mesmo de eu realmente saber quem era.

Conhecia por nome, digo, apelido, e olhe lá, mas já havia reparado em alguns detalhes que só seriam revelados pelas observações do meu subconsciente e dos quais só me daria conta tempos depois...

Não ficou presente para mim, pelo menos não naquele momento.

Hoje percebo que uma força nos atraia, como naquele dia quente, quando ambos os cérebros faziam suas anotações para serem lidas em algum momento futuro, um dia colorido, roxo, branco e jeans, irradiando energias boas.

Acabamos nos encontrando por outros breves momentos em que nosso subconsciente continuava atento e ativo, fazendo anotações de forma acelerada, não importando a quantidade de odores, líquidos, gostos entorpecentes que nosso cérebro tinha que lidar no momento... ele continuava ali, atento e com suas anotações aceleradas.

Em algum momento soltamos grunhidos que se tornaram palavras, vistas que se tornaram olhares diferentes, odores instigantes, toques que se tornaram desejo, carinho, vontade e amor, mas aquilo tudo ainda tinha que evoluir, aquilo tudo ainda tinha que ser devidamente anotado pelo nosso subconsciente, ainda tinha que ser mastigado e digerido...

Embriagados e com todas as anotações sendo digeridas e cuspidas na forma de olhares, odores, toques e palavras pudemos entender e sentir um beijo intenso e esperado, mesmo que não esperássemos na verdade.

Os toques, odores, olhares, as palavras continuam, não cessam, não tem a pretensão de cessar e sinceramente, depois da primeira anotação em um dia quente e depois de um primeiro momento em que todos esses sentidos foram transformados em um beijo, não queremos que tudo isso cesse, não queremos mais nada, só queremos a mesma intensidade!!!

Saudade

Saudade é aquele sentimento que inclui o sentir falta, falta de uma época, pessoa ou situação, é sentir falta, querer reviver uma pessoa ou situação que pode voltar.... você pode ter saudades daquele bolo que sua avó fazia, mas pode sentir saudades daquela pessoa que não está ao seu lado pra apertar a sua mão....
Saudade é aquela coisa que te faz desejar, correr atrás, apertar e não querer largar...
ausência do que te faz bem...
Saudades são os minutos que estamos distantes... saudades são os dias que não nos vemos... saudades são os momentos em que meus olhos não encontram os seus....
Saudades a gente mata, mas ela sempre volta... matamos ontem e mataremos de novo hoje, mas a saudade também mostra o que realmente queremos!!!
e é você, sou eu... bobos, estúpidos!!!

o amor nos deixa estúpidos.... adoro me sentir estúpido!!!

Limão e Sal

Tengo que confesar que a veces
no me gusta tu forma de ser
luego te me desapareces
y no entiendo muy bien por qué
no dices nada romántico
cuando llega el atardecer,
te pones de un humor extraño
con cada luna llena al mes

Pero a todo lo demás le gana
lo bueno que me das,
sólo tenerte cerca,
siento que vuelvo a empezar

Yo te quiero con limón y sal,
yo te quiero tal y como estás,
no hace falta cambiarte nada,
yo te quiero si vienes o si vas,
si subes y bajas y no estás
seguro de lo que sientes

Tengo que confesarte ahora
nunca creí en la felicidad,
veces algo se le parece,
peroes pura casualidad
Luego me vengo a encontrar
con tus ojos y me dan algo más
solo tenerte cerca,
siento que vuelvo a empezar

Yo te quiero con limón y sal,
yo te quiero tal y como estás,
no hace falta cambiarte nada,
yo te quiero si vienes o si vas,
si subes y bajas y no estás
seguro de lo que sientes

Solo tenerte cerca,
siento que vuelvo a empezar....

Simplicidade

(...)

Juno - I guess I wonder sometimes if people ever stay together for good.

MAC - You mean like couples?

JUNO - Yeah, like people in love.

MAC - Are you having boy trouble? I gotta be honest; I don’t much approve of you dating in your condition, ‘cause... well, that’s kind of messed up.

JUNO - Dad, it’s not about that. I just need to know that it’s possible for two people to stay happy together forever. Or at least for a few years.

MAC - It’s not easy, that’s for sure. Now, I may not have the best track record in the world, but I have been with your stepmother for ten years now, and I’m proud to say that we’re very happy. In my opinion, the best thing you can do is to find a person who loves you for exactly what you are. Good mood, bad mood, ugly, pretty, handsome, what have you, the right person will still think that the sun shines out your ass. That’s the kind of person that’s worth sticking with.

JUNO - I sort of already have.

JUNO - You know, I’ve been thinking. I’m really sorry I was such a huge bitch to you. You didn’t deserve that. You never deserve any of the poo I unload on you.

BLEEKER - You know it’s okay.

JUNO - Also, I think I’m in love with you.

BLEEKER - What, you mean as friends?

JUNO - No, for real. I think you are the coolest person I’ve ever met. And you don’t even have to try.

BLEEKER - I try really hard, actually...

JUNO - No, you’re naturally smart. You always think of the funniest things to do. (...) Plus, you’re the only person who doesn’t stare at my stomach all the fucking time. You actually look at my face. And every time I look at you, the baby starts kicking me super hard.

BLEEKER - It does?

JUNO - I think it’s because my heart starts pounding when I see you.

BLEEKER - Mine too.

JUNO - Basically, I’m completely smitten with you, and I don’t care if I’m making an ass out of myself right now, because you’ve seen me make an ass out of myself a million times, and you still want to be my friend.

BLEEKER - Well, yeah. You’re the best friend I’ve ever had, even when you’re being kind of evil.

JUNO - That’s all I need from you. That’s more than I could ever ask for. You’re just golden, dude.

BLEEKER - Can we make out now?

JUNO - Okay.

Objetivando

Ano complicado, cabeça confusa, sem saber direito para onde correr, sem saber direito com quem contar...

Sim, sempre posso contar com os meus amigos que continuam unidos desde a terceira série (sim, já faz bem uns 17 anos que conheço alguns deles) com alguns ótimos adendos ao longo dos anos, mas às vezes vem aquela coisa de achar que não posso conversar com ninguém, que não posso contar com ninguém.

Ando nessas há algum tempo. Há algumas semanas achei que as coisas estavam entrando nos eixos, aí a casa caiu, treta por todos os lados, negatividade por todos os lados. Eu acredito naquela parada de pensar positivo e receber coisas positivas, logo, se estou na negatividade recebo energias ruins, entendeu ou preciso explicar com laranjas??

Engraçado é que o conforto às vezes vem onde menos esperamos. Eu tava fechado no meu canto, dirigindo tentando fugir de tudo quando comecei a lembrar da última vez que fiquei tão triste, tão pra baixo, e isso me levou a dar meia volta e ir visitar um grande amigo, o André.

Tava meio perdido, tava escuro, vazio, precisei de ajuda, mas depois de uns 10 minutos encontrei a lapide dele. Fiquei ali quietinho, fumei um cigarro, troquei uma idéia com ele e, incrivelmente, num lugar onde as pessoas acham que só há tristeza, encontrei um pouco de sobriedade.

Voltei pra casa, desfiz minha mala e comecei a pensar com o pé no chão em qual passo dar em seguida. Essa semana talvez eu consiga dar um importante passo, e assim, estabelecendo objetivos vejo meu foco, minha positividade e principalmente os meus sorrisos voltarem. Algo finalmente conseguido sozinho, pensando como um.

Legalize it!!!

Assunto controverso e cada vez mais discutido, dizem que era muito usada antigamente, mesmo antes da nossa sociedade crucificar muitos como Jesus. Ainda lembro quando comecei a ouvir sobre a nociva maconha, ou cannabis sativa, era por volta de 1995, eu estava no início da minha adolescência quando o CD de uma certa banda foi censurado, mas antes de ser retirado das lojas, à revelia do meu pai que não fuma e nem toma uma cervejinha de fim de semana, consegui uma cópia do CD e comecei a formar minha opinião sobre o assunto.

O nosso querido presidente naquela época foi Fernando Henrique Cardoso, alguém se lembra?? O Real já havia sido implementado e agora os esforços eram para que desse certo. Na época não só o Planet Hemp sofreu com a censura, muitas coisas aconteciam e a luta contra o “fininho” era muito grande.

Curiosamente há algum tempo li uma reportagem (leia aqui: http://revistaepoca.globo.com/Revista/Epoca/0,,EMI26753-15228,00-MACONHA+E+HORA+DE+LEGALIZAR.html) que me deixou de queixo caído, nosso ex-presidente, junto com outros ex chefes de Estado defendiam a legalização da maconha!!! Sim, o mesmo que repudiava agora queria a legalização?? (What the hell???)

O ponto dele (atual) é o mesmo que o meu, acredito que a causa de tanto mal estar com relação a puxar um, ou dar uns pegas, é exatamente o tráfico, as mortes que ele ocasiona e a prisão em que vivemos devido a traficantes dominando e controlando as ações do Estado. Será que com a legalização e um bom investimento em educação as coisas não melhorem??

Essa semana li mais uma reportagem (leia aqui: http://noticias.uol.com.br/bbc/2009/05/29/ult5022u2234.jhtm) onde FHC defendia em Londres a legalização da maconha, juntamente com os mesmos ex-chefes de Estado. Não dá para saber o que acontecerá no futuro, mas como o próprio FHC disse “o comportamento das pessoas pode ser alterado pela educação em vez de repressão”, se já tentamos repreender e não deu certo, pra que insistir no erro???

Talvez as pessoas influentes desse mundo finalmente estejam percebendo que o futuro está na base e educação, e não na repressão.

Essa conversa toda me deixou, digamos... ah, deixa pra lá, alguém aí tem seda???

Renascimento

Faz tempo que não escrevo, mas esse é um espaço meu, escrevo quando der na telha, não é?! Afinal, acho que ninguém lê mesmo... rs

A rotina continua a mesma, o trabalho, os roles, a tristeza por não sobrar dinheiro no final do mês, tudo, mas novas perspectivas estão à vista.

Primeiro começarei com alguns divertimentos, aniversário de uma grande amiga, algumas viagens, mas nada muito longe a princípio, um pouco de maracatu no domingo, é, Santa Rosa do Viterbo, se prepare (!!!), depois, viagem marcada, vamos curtir um fim de semana de frio, e aniversário do irmão, e então chegaremos a julho, se tudo der certo iniciarei o meu renascimento (espero).

Ouvi hoje em um filme (muitos saberão de qual filme estou dizendo) que o “verdadeiro nascimento é quando lançamos pela primeira vez um olhar verdadeiro sobre si mesmo” algo assim. Já tive duas experiências de renascimento, mudaram muito a minha forma de ver as coisas, se tudo der certo em julho terei mais uma e possivelmente uma das melhores...

E a luta pelo auto-conhecimento continua!!!

Ouvindo: Eddie Veder - Trilha Sonora Into the Wild

Diferenças

Pessoas vem e vão em nossa vida, algumas você nem faz questão que fiquem, ou nem sentem falta, e outras você divide muitas coisas e quer encontrar, quer conversar, quer ficar numa boa mas não consegue, os motivos são diversos, diferenças de idade, de vivência, países diferentes, estados diferentes, entre outras coisas...

É muito foda quando acha que algo vai durar e no fim só sobram farpas não é?! Acima de tudo estamos falando de pessoas, e se algum dia desejamos que elas estivessem conosco, isso quer dizer que havia algo que combinava, sei lá, qualquer coisa, ou vocês bebiam a mesma cerveja, ou iam aos mesmos lugares, ou tinha tudo diferente e algo puxava um para o outro, sem você saber ao certo o motivo.

Parece que a vida é feita de escolhas não é? Nem sempre a escolha que fazemos é a certa, às vezes até a maioria das escolha que fazemos é errada (é, já passei por isso).

Talvez o importante seja que enquanto durar aquele relacionamento, aquela amizade, você se doe ao máximo e faça tudo pra dar certo, e mesmo assim, acredite, as coisas dão errado!!! Não se engane, isso um dia vai acontecer!!!

Uma coisa é certa, o tempo é quem manda, e nós ou obedecemos, ou corremos atrás dele, ou na frente (??), mas só depois dele passar podemos saber qual é o tamanho do dano.

Homens Cativos

Pessoal, hoje deixo minha idéias e sentimentos de lado para falar sobre uma data muito importante, o 13 de maio.

Em 13 de maio de 1888 a tal da Lei Áurea foi assinada, essa lei deveria acabar com a escravidão, será que foi assim?? Não precisa responder, o que gostaria é que você repensasse suas atitudes, repensasse sua vida.

O que você aproveita das contribuições que foram feitas desde que trouxeram escravos para cá, o que sabe sobre suas raízes, o que aproveita culturalmente disso? De minha parte, eu tento aproveitar ao máximo, conhecer a cultura, me envolver e saber e acreditar que meu sangue também tem um pouco dessa mistura.

Não sei se é motivo para celebração, porém a data está marcada e pode ter sido o início de algo. Não que espero que pensem nessa data e pensem nisso somente hoje, mas a data serve de lembrete para todos nós!!!

Talvez a chibata apenas seja outra, talvez ainda sejamos homens cativos, mas ao menos atualmente temos mais ferramentas para lutar!!!

Correria

Há um ano mais ou menos, quando adotei como esporte e quando comecei a participar de corridas de rua eu corria 6 km todos os dias (descontando os fins de semana né, porque ninguém é de ferro). Comecei a correr junto com meu velho, vulgo papai rs, quando ele corria 2 km todos os dias, meu irmão só usava tênis pra sair ou jogar futebol de salão, nem sonhava em correr.

Hoje, depois de muito tempo parado, voltei a correr, nossa, que patético (rs). Pô, fui andando até o parque, demorei 20 minutos pra ir e mais 20 pra voltar e agüentei correr só 1,7 km, O QUE ACONTECEU??? Eu já corri 10 km!!!! AAAAHHHHHHHHHH

Até meu irmão ta correndo mais do que eu... já ta correndo 5 km, ai que triste!!! Mas concordo com ele, ao menos voltei a treinar, em breve estarei de volta às corridas!!! Será um quarteto, eu, meu velho (que fez a primeira prova de rua por incentivo meu), meu irmão (que ta pegando gosto pela coisa) e sua noiva (que aparentemente já havia corrido antes), família de esportistas, ta pensando o que?

Esse foi o dia 1 da minha recuperação e o dia 1 para mais uma das minhas metas de vida. Comecei com minha organização financeira, projeto da minha casa própria e agora vamos ficar em forma, e tem mais por aí!!!

Sei que já disse isso várias vezes, mas dessa vez realmente vou cortar, entre outras coisas, a cerveja do meu cardápio (Ei, não me olhe assim!!!).

É, o projeto “Fininho 2010” voltou com força total!!! Vamos que vamos que o som não pode parar (by Thaide e DJ Hum)

Em breve verão mais fotos como essa por aqui:

Até lá, vamos mudando de assunto...

Pós-Virada Cultural

É, acabou que no meu fim de semana não consegui fazer quase nada do que havia previsto, como sempre não é?! Sempre planejamos muitas coisas e no meio do caminho havia uma pedra... rs

Estava em um churrasco na sexta-feira, resultado, nada de ir ver Jorge Ben no Paço Municipal de São Bernardo do Campo, mas quem foi me contou que o “velhinho” ainda manda muito bem, e que, apesar da forte garoa, valeu muito à pena sair de casa.

No sábado cumpri com o que havia dito, fui ao meu ensaio com o Bloco de Pedra no Colégio Alves Cruz e por volta das 18:30 já havia saído do ensaio e estava no centro vendo Anelis Assumpção (http://www.myspace.com/anelisassumpcao) show muito bom e animado, com uma bela de uma levada bem reggae. Bem ao fim do show dela vi uma cena que me rendeu uma das únicas fotos que gostei de ter tirado nessa virada:

Preciso dizer mais alguma coisa??? Rs

Saindo dali fomos ao palco de samba-rock, bem alí do lado, ficamos curtindo um pouco o visual “estranho” do centro de São Paulo (bem ao lado do “Talentos Cabeleireiros”) bem “style” (rs), mas é essa mistura do Centro que deixa a virada muito mais bonita (pelo menos na minha opinião).

Quando percebi já tava na hora da minha concentração para o melhor evento da noite: a apresentação do Bloco de Pedra!! A apresentação que começou bem onde na foto abaixo está vazio e tranqüilo de se andar, mas algumas horas mais tarde, e mais 158 batuqueiros do Bloco de Pedra ficou impossível caminhar por aí.

A apresentação foi demais, sem comentários, o centro todo parando pra ver por onde passávamos e escutar o “Baque que Quebra”, tudo foi com uma energia incrível, desde a caminhada até o metro quando um mar de camisetas amarelas do bloco fechavam ruas pela Sumaré, a batucada dentro dos vagões do metro e já sentindo que as pessoas que não era do grupo estavam interessadas no que iríamos fazer, no que iríamos causar, até a volta para o Colégio Alves Cruz, exaustos pela apresentação... Perfeito!!!

No domingo, encerrando a virada a única coisa que vi foi a grande Nação Zumbi tocando na República, show lotado e bom como sempre.

Quem foi ao SESC Santana diz que perdi muitas coisas, praticamente um show particular de Eddie, tio Otto (como ele mesmo se chamou devido à baixa faixa etária das pessoas presentes... rs), Sonic Jr., e Los Sebosos Postizos, tudo bem vazio e tranqüilo de se assistir, pelo que me disseram, shows ótimos e apreciados por poucos, acho que a maioria quis ir ver Maria Rita... sei lá.

Espero que tenham aproveitado a virada mais do que eu, não que a minha tenha sido ruim, mas a minha foi a MINHA...

Virada Cultural

É, pessoal, vocês que, como eu, ficarão em São Paulo, não fiquem tristes, temos muita coisa pra fazer por aqui!!!

Vamos começar pelo feriado, dia 1º de maio, o famoso dia do trabalho, o dia em que muita gente não trabalha (rs).

No Paço Municipal de São Bernardo do Campo ocorrerá um ótimo evento, se não se importar de engolir algumas palavras de alguns políticos é claro, teremos, fechando um evento com esportes, música e política, simplesmente Jorge Bem Jor fechando a noite às 19h, de graça. Agora me diga o que é que você vai fazer melhor que ver nosso grande Jorge Bem nesta sexta-feira que promete ser fria (os meteorologistas prometem uma mínima de 15º, imaginem a sensação térmica)??

Veja mais informações sobre o evento de São Bernardo no sítio da CUT: http://www.cutsp.org.br/2009/0293_abril09.html

Sábado é um dia que promete, infelizmente não verei tudo o que gostaria na virada, pois estarei me preparando para tocar nessa mesma virada com o bloco de maracatu "Bloco de Pedra" (sítio: http://www.calonamao.com.br/). O maior bloco aberto de maracatu de baque virado de São Paulo que se reúne todos os sábados. Quer aprender a tocar, montar sua alfaia?? Se junte a nós!!! Minha concentração começa cedo junto com o bloco, então esse será meu sábado, os dados quanto ao arrastão que faremos são os seguintes:

Virada Cultural 2009 – Apresentação do Bloco de Pedra
Local: Largo São Bento
Horário: 00:30h – 03/05
Duração: aproximadamente 1h.
Percurso: Largo São Bento, Viaduto Sta. Ifigênia, Largo Sta. Ifigênia, Largo Paysandu, Galeria Olido, Vale do Anhangabaú.
(Levem câmeras para me fotografar e me mandarem as fotos depois... rs)

Domingo também será bom, sairei bem cedo de casa, quem quiser sair pra fotografar as intervenções pelo centro de Sampa é só me ligar ou deixar uma mensagem, estarei no centro por volta das 9 da matina, sim, da MATINA!!!

Nesse mesmo dia verei duas caras de uma mesma banda, antes da grande final entre Corinthians X Santos no Pacaembu, na hora do almoço verei a Nação Zumbi, após o jogo, vai uma dica muito boa pra quem compareceu ao Paço Municipal na sexta-feira ou pra quem gosta de Jorge Ben, Los Sebosos Postizos (Nação Zumbi tocando clássicos de Jorge Bem em um ritmo no mínimo um pouco diferente e tiradinhas de Lúcio Maia) lá no SESC Santana às 19h, também de graça!!!!

Eu, sei, estou seguindo as bandas mais famosas e vendo as coisas mais “pops” sem ver revelações, mas com o feriado tão apertado tenho que escolher o que é certeza que me trará belos sorrisos ao rosto!!!

Alguém me acompanha???

Programação da Virada Cultural: http://www.bravus.net/programacao-da-virada-cultural-2009/

Nota importantíssima: Amanhã, dia 1º de maio faz 15 anos que perdemos nosso Ayrton Senna do Brasil-sil-sil!!!

Parabéns

Todos os anos no dia 22 de abril comemoramos mais um ano do “descobrimento” do Brasil (na boa, acho que deveríamos dar créditos àqueles que aqui estavam antes da chegada dos portugueses com seus espelhos e pentes). Todo dia 22 de abril também comemoro o meu aniversário, pois é, “parabéns pra você”... rs



Este ano, junto com os meus 26 anos vieram sentimentos estranhos, medos, inseguranças. Hoje ouvi que minha crise dos 30 anos chegou mais cedo. Será?? E se a verdadeira crise ainda estiver por vir??

Às vezes, mesmo aos 26 anos e, graças a muito esforço meu (e dos meus pais, antes de poder andar com as próprias pernas), formado, com meu carro quitado, alguns trocados em minha conta corrente e meu projeto da casa própria em andamento, sinto que não realizei nada, sinto que minha vida ainda não está em minhas mãos. Alguns dirão “Já conseguiu tudo isso??” outros “Relaxaaaaaaaa” rs, mas acho que é da essência humana e extremamente da minha essência sempre querer mais, mais sorrisos, mais alegria, mais sossego, mais “eu”.

Ontem comemorei meu aniversário, 26 anos, sem nada de especial, trabalhei, à noite pedi uma pizza, assisti meu time ser ridiculamente desclassificado da Copa do Brasil, cortei um bolinho, fiz meu pedido e pronto. Muito diferente do que aconteceu aqui no domingo (19/04), quando comemorei com a maioria dos meus amigos comendo churrasco e tomando cervejas geladas e bebidinhas doces... rs

Aliás, agradeço a todos os que ligaram, deixaram recados no Orkut, apareceram, me abraçaram ou que de alguma forma me enviaram aquela boa energia sem pedir nada em troca, a não ser boas energias.

Como dizia, este ano estou revendo conceitos, me auto-avaliando, porém às vezes é difícil perceber no meio da minha zona o que está acontecendo e como melhorar o que me incomoda, talvez em breve em tire um tempo de férias e quando voltar desse tempo “meu” eu possa ver o que realmente está errado, enxergar as soluções, tomar as rédeas da minha vida, ser o dono da situação e dizer: “Aaaaaaaaaaaaaaahhhh tá, então era isso...”.

Espero que vocês já saibam o que fazer com a sua vida. E que venha a crise dos 30!!!

Pré-conceito

Há tempos comento sobre criar um blog, tive muitas idéias sobre textos e sobre o que ia falar. Cheguei à conclusão que criar um blog com o propósito de escrever textos sobre as situações que vivencio, as quais, sei que muitos passam e irão se identificar, seria a melhor solução e mais satisfatória.

Um breve perfil: Homem, tradutor, 1,74m de altura, alguns kilos extras, cabelos cumpridos estilo rastafári, com tatuagens (não aparentes), na maioria das vezes alegre e contagiante, uma pessoa com muitos amigos.

Este é meu primeiro texto, e o motivo de finalmente dar cria e colocar em prática o meu desejo antigo de ter um blog.

Ontem (16/04) estava no cinema espairecendo um pouco, assistindo “Quem quer ser um milionário” (ótimo filme aliás) juntamente com apenas duas outras pessoas na sala, quando recebi uma ligação e fui consultado sobre um trabalho de tradução simultânea (interpretação é o termo técnico) por uma agência de tradução aqui de São Paulo, após uma breve conversa e eu ter passado meu orçamento por telefone, fiquei tranqüilo e contente por ter mais uma oportunidade nesse mercado bem fechado da tradução simultânea. Eu deveria ir ao Paraná trabalhar por dois dias em uma assembléia de uma empresa para a aprovação de contas e eleição de Diretores e etc. Fui dormir, acordei e comecei o meu dia, por volta do horário do almoço a agência de tradução entra em contato comigo pelo MSN e me conta que o trabalho não acontecerá, e me conta, sem muitos detalhes, o que aconteceu (uma vez que possuo não apenas um relacionamento comercial com a empresa mas também um relacionamento de amizade com seus funcionários), não foi o orçamento que não foi aprovado pela empresa contratante, não foi o trabalho que foi cancelado, foi simplesmente o tradutor que não foi aprovado!!!
Agora vocês dizem: “Normal, a empresa tem o direito de recusar um tradutor ou recusar algum prestador de serviços qualquer.”

O motivo de minha revolta é que não foi solicitado meu currículo para avaliação, não foi perguntado se eu era competente, se possuía vivência nos EUA, se era formado como tradutor, se havia estudado em grandes escolas de inglês e se eu prestava um serviço de qualidade em geral (pré-requisitos todos preenchidos por mim). Foi perguntado à agência de tradução se o tradutor possuía tatuagens (as quais não apareceriam de qualquer forma já que para tanto qualquer tradutor usaria seu terno impecável) ou se possuía algo que fugisse ao “normal”, ao que foi respondido com alguns elogios pela dona da agência de tradução com relação ao meu trabalho e por fim afirmando que realmente não, eu não era “normal”, que possuía cabelos rasta (os famosos dreadlocks de Bob Marley e muitos outros). A solução da empresa contratante foi aprovar o orçamento que EU havia passado e solicitar que o trabalho fosse realizado por outro tradutor que fosse “normal”.

Certa está a agência de tradução em buscar outro tradutor mais “qualificado” (lê-se: sem “agressões” visuais) para satisfazer o seu cliente, errado está o cliente em ainda ter este tipo de preconceito depois de mais de 2 mil anos de história, e o prejudicado sou eu que perdi uma boa oportunidade de enriquecer não só a minha conta bancária, mas também o meu currículo e intelecto por culpa de um preconceito que não tenho como combater a não ser continuar trabalhando e me qualificando.

E eu pergunto: Posso esperar então que a mesma empresa deixe de contratar alguém por essa pessoa ser negra, homossexual, muito gorda, muito magra, usar óculos “fundo de garrafa”, ser careca, uma mulher por seu decote ou por seu sapato feio, ou qualquer outro “problema” ou “anormalidade”?? Além disso, qual o tipo de trabalho ou serviço que posso esperar de uma empresa que coloca aspectos físicos acima dos aspectos intelectuais??

Primeiro post um pouco revoltado, espero que entendam e me desculpem se ofendi alguém. Caso isso tenha acontecido me escrevam para que eu possa mudar e melhorar.

Tenham um bom feriado!!!