Virada Cultural

É, pessoal, vocês que, como eu, ficarão em São Paulo, não fiquem tristes, temos muita coisa pra fazer por aqui!!!

Vamos começar pelo feriado, dia 1º de maio, o famoso dia do trabalho, o dia em que muita gente não trabalha (rs).

No Paço Municipal de São Bernardo do Campo ocorrerá um ótimo evento, se não se importar de engolir algumas palavras de alguns políticos é claro, teremos, fechando um evento com esportes, música e política, simplesmente Jorge Bem Jor fechando a noite às 19h, de graça. Agora me diga o que é que você vai fazer melhor que ver nosso grande Jorge Bem nesta sexta-feira que promete ser fria (os meteorologistas prometem uma mínima de 15º, imaginem a sensação térmica)??

Veja mais informações sobre o evento de São Bernardo no sítio da CUT: http://www.cutsp.org.br/2009/0293_abril09.html

Sábado é um dia que promete, infelizmente não verei tudo o que gostaria na virada, pois estarei me preparando para tocar nessa mesma virada com o bloco de maracatu "Bloco de Pedra" (sítio: http://www.calonamao.com.br/). O maior bloco aberto de maracatu de baque virado de São Paulo que se reúne todos os sábados. Quer aprender a tocar, montar sua alfaia?? Se junte a nós!!! Minha concentração começa cedo junto com o bloco, então esse será meu sábado, os dados quanto ao arrastão que faremos são os seguintes:

Virada Cultural 2009 – Apresentação do Bloco de Pedra
Local: Largo São Bento
Horário: 00:30h – 03/05
Duração: aproximadamente 1h.
Percurso: Largo São Bento, Viaduto Sta. Ifigênia, Largo Sta. Ifigênia, Largo Paysandu, Galeria Olido, Vale do Anhangabaú.
(Levem câmeras para me fotografar e me mandarem as fotos depois... rs)

Domingo também será bom, sairei bem cedo de casa, quem quiser sair pra fotografar as intervenções pelo centro de Sampa é só me ligar ou deixar uma mensagem, estarei no centro por volta das 9 da matina, sim, da MATINA!!!

Nesse mesmo dia verei duas caras de uma mesma banda, antes da grande final entre Corinthians X Santos no Pacaembu, na hora do almoço verei a Nação Zumbi, após o jogo, vai uma dica muito boa pra quem compareceu ao Paço Municipal na sexta-feira ou pra quem gosta de Jorge Ben, Los Sebosos Postizos (Nação Zumbi tocando clássicos de Jorge Bem em um ritmo no mínimo um pouco diferente e tiradinhas de Lúcio Maia) lá no SESC Santana às 19h, também de graça!!!!

Eu, sei, estou seguindo as bandas mais famosas e vendo as coisas mais “pops” sem ver revelações, mas com o feriado tão apertado tenho que escolher o que é certeza que me trará belos sorrisos ao rosto!!!

Alguém me acompanha???

Programação da Virada Cultural: http://www.bravus.net/programacao-da-virada-cultural-2009/

Nota importantíssima: Amanhã, dia 1º de maio faz 15 anos que perdemos nosso Ayrton Senna do Brasil-sil-sil!!!

Parabéns

Todos os anos no dia 22 de abril comemoramos mais um ano do “descobrimento” do Brasil (na boa, acho que deveríamos dar créditos àqueles que aqui estavam antes da chegada dos portugueses com seus espelhos e pentes). Todo dia 22 de abril também comemoro o meu aniversário, pois é, “parabéns pra você”... rs



Este ano, junto com os meus 26 anos vieram sentimentos estranhos, medos, inseguranças. Hoje ouvi que minha crise dos 30 anos chegou mais cedo. Será?? E se a verdadeira crise ainda estiver por vir??

Às vezes, mesmo aos 26 anos e, graças a muito esforço meu (e dos meus pais, antes de poder andar com as próprias pernas), formado, com meu carro quitado, alguns trocados em minha conta corrente e meu projeto da casa própria em andamento, sinto que não realizei nada, sinto que minha vida ainda não está em minhas mãos. Alguns dirão “Já conseguiu tudo isso??” outros “Relaxaaaaaaaa” rs, mas acho que é da essência humana e extremamente da minha essência sempre querer mais, mais sorrisos, mais alegria, mais sossego, mais “eu”.

Ontem comemorei meu aniversário, 26 anos, sem nada de especial, trabalhei, à noite pedi uma pizza, assisti meu time ser ridiculamente desclassificado da Copa do Brasil, cortei um bolinho, fiz meu pedido e pronto. Muito diferente do que aconteceu aqui no domingo (19/04), quando comemorei com a maioria dos meus amigos comendo churrasco e tomando cervejas geladas e bebidinhas doces... rs

Aliás, agradeço a todos os que ligaram, deixaram recados no Orkut, apareceram, me abraçaram ou que de alguma forma me enviaram aquela boa energia sem pedir nada em troca, a não ser boas energias.

Como dizia, este ano estou revendo conceitos, me auto-avaliando, porém às vezes é difícil perceber no meio da minha zona o que está acontecendo e como melhorar o que me incomoda, talvez em breve em tire um tempo de férias e quando voltar desse tempo “meu” eu possa ver o que realmente está errado, enxergar as soluções, tomar as rédeas da minha vida, ser o dono da situação e dizer: “Aaaaaaaaaaaaaaahhhh tá, então era isso...”.

Espero que vocês já saibam o que fazer com a sua vida. E que venha a crise dos 30!!!

Pré-conceito

Há tempos comento sobre criar um blog, tive muitas idéias sobre textos e sobre o que ia falar. Cheguei à conclusão que criar um blog com o propósito de escrever textos sobre as situações que vivencio, as quais, sei que muitos passam e irão se identificar, seria a melhor solução e mais satisfatória.

Um breve perfil: Homem, tradutor, 1,74m de altura, alguns kilos extras, cabelos cumpridos estilo rastafári, com tatuagens (não aparentes), na maioria das vezes alegre e contagiante, uma pessoa com muitos amigos.

Este é meu primeiro texto, e o motivo de finalmente dar cria e colocar em prática o meu desejo antigo de ter um blog.

Ontem (16/04) estava no cinema espairecendo um pouco, assistindo “Quem quer ser um milionário” (ótimo filme aliás) juntamente com apenas duas outras pessoas na sala, quando recebi uma ligação e fui consultado sobre um trabalho de tradução simultânea (interpretação é o termo técnico) por uma agência de tradução aqui de São Paulo, após uma breve conversa e eu ter passado meu orçamento por telefone, fiquei tranqüilo e contente por ter mais uma oportunidade nesse mercado bem fechado da tradução simultânea. Eu deveria ir ao Paraná trabalhar por dois dias em uma assembléia de uma empresa para a aprovação de contas e eleição de Diretores e etc. Fui dormir, acordei e comecei o meu dia, por volta do horário do almoço a agência de tradução entra em contato comigo pelo MSN e me conta que o trabalho não acontecerá, e me conta, sem muitos detalhes, o que aconteceu (uma vez que possuo não apenas um relacionamento comercial com a empresa mas também um relacionamento de amizade com seus funcionários), não foi o orçamento que não foi aprovado pela empresa contratante, não foi o trabalho que foi cancelado, foi simplesmente o tradutor que não foi aprovado!!!
Agora vocês dizem: “Normal, a empresa tem o direito de recusar um tradutor ou recusar algum prestador de serviços qualquer.”

O motivo de minha revolta é que não foi solicitado meu currículo para avaliação, não foi perguntado se eu era competente, se possuía vivência nos EUA, se era formado como tradutor, se havia estudado em grandes escolas de inglês e se eu prestava um serviço de qualidade em geral (pré-requisitos todos preenchidos por mim). Foi perguntado à agência de tradução se o tradutor possuía tatuagens (as quais não apareceriam de qualquer forma já que para tanto qualquer tradutor usaria seu terno impecável) ou se possuía algo que fugisse ao “normal”, ao que foi respondido com alguns elogios pela dona da agência de tradução com relação ao meu trabalho e por fim afirmando que realmente não, eu não era “normal”, que possuía cabelos rasta (os famosos dreadlocks de Bob Marley e muitos outros). A solução da empresa contratante foi aprovar o orçamento que EU havia passado e solicitar que o trabalho fosse realizado por outro tradutor que fosse “normal”.

Certa está a agência de tradução em buscar outro tradutor mais “qualificado” (lê-se: sem “agressões” visuais) para satisfazer o seu cliente, errado está o cliente em ainda ter este tipo de preconceito depois de mais de 2 mil anos de história, e o prejudicado sou eu que perdi uma boa oportunidade de enriquecer não só a minha conta bancária, mas também o meu currículo e intelecto por culpa de um preconceito que não tenho como combater a não ser continuar trabalhando e me qualificando.

E eu pergunto: Posso esperar então que a mesma empresa deixe de contratar alguém por essa pessoa ser negra, homossexual, muito gorda, muito magra, usar óculos “fundo de garrafa”, ser careca, uma mulher por seu decote ou por seu sapato feio, ou qualquer outro “problema” ou “anormalidade”?? Além disso, qual o tipo de trabalho ou serviço que posso esperar de uma empresa que coloca aspectos físicos acima dos aspectos intelectuais??

Primeiro post um pouco revoltado, espero que entendam e me desculpem se ofendi alguém. Caso isso tenha acontecido me escrevam para que eu possa mudar e melhorar.

Tenham um bom feriado!!!