Limão e Sal

Tengo que confesar que a veces
no me gusta tu forma de ser
luego te me desapareces
y no entiendo muy bien por qué
no dices nada romántico
cuando llega el atardecer,
te pones de un humor extraño
con cada luna llena al mes

Pero a todo lo demás le gana
lo bueno que me das,
sólo tenerte cerca,
siento que vuelvo a empezar

Yo te quiero con limón y sal,
yo te quiero tal y como estás,
no hace falta cambiarte nada,
yo te quiero si vienes o si vas,
si subes y bajas y no estás
seguro de lo que sientes

Tengo que confesarte ahora
nunca creí en la felicidad,
veces algo se le parece,
peroes pura casualidad
Luego me vengo a encontrar
con tus ojos y me dan algo más
solo tenerte cerca,
siento que vuelvo a empezar

Yo te quiero con limón y sal,
yo te quiero tal y como estás,
no hace falta cambiarte nada,
yo te quiero si vienes o si vas,
si subes y bajas y no estás
seguro de lo que sientes

Solo tenerte cerca,
siento que vuelvo a empezar....

Simplicidade

(...)

Juno - I guess I wonder sometimes if people ever stay together for good.

MAC - You mean like couples?

JUNO - Yeah, like people in love.

MAC - Are you having boy trouble? I gotta be honest; I don’t much approve of you dating in your condition, ‘cause... well, that’s kind of messed up.

JUNO - Dad, it’s not about that. I just need to know that it’s possible for two people to stay happy together forever. Or at least for a few years.

MAC - It’s not easy, that’s for sure. Now, I may not have the best track record in the world, but I have been with your stepmother for ten years now, and I’m proud to say that we’re very happy. In my opinion, the best thing you can do is to find a person who loves you for exactly what you are. Good mood, bad mood, ugly, pretty, handsome, what have you, the right person will still think that the sun shines out your ass. That’s the kind of person that’s worth sticking with.

JUNO - I sort of already have.

JUNO - You know, I’ve been thinking. I’m really sorry I was such a huge bitch to you. You didn’t deserve that. You never deserve any of the poo I unload on you.

BLEEKER - You know it’s okay.

JUNO - Also, I think I’m in love with you.

BLEEKER - What, you mean as friends?

JUNO - No, for real. I think you are the coolest person I’ve ever met. And you don’t even have to try.

BLEEKER - I try really hard, actually...

JUNO - No, you’re naturally smart. You always think of the funniest things to do. (...) Plus, you’re the only person who doesn’t stare at my stomach all the fucking time. You actually look at my face. And every time I look at you, the baby starts kicking me super hard.

BLEEKER - It does?

JUNO - I think it’s because my heart starts pounding when I see you.

BLEEKER - Mine too.

JUNO - Basically, I’m completely smitten with you, and I don’t care if I’m making an ass out of myself right now, because you’ve seen me make an ass out of myself a million times, and you still want to be my friend.

BLEEKER - Well, yeah. You’re the best friend I’ve ever had, even when you’re being kind of evil.

JUNO - That’s all I need from you. That’s more than I could ever ask for. You’re just golden, dude.

BLEEKER - Can we make out now?

JUNO - Okay.